Промокший до нитки, Дэндзи прятался от внезапного ливня под узким козырьком. Свидание с Макимой, которого он ждал весь день, пришлось отменить. Вода хлестала с неба сплошной стеной. Рядом было уютное кафе, из окон лился теплый свет. Не раздумывая, он шагнул внутрь.
За стойкой стояла девушка с подносом. "Добрый вечер", — сказала она, и её улыбка была на удивление спокойной. Её звали Резе. Дождь стучал по стеклу, а они говорили о пустяках — о пролившемся кофе, о назойливой мошкаре у фонаря. Ничего важного. Но в её взгляде не было привычной Дэндзи настороженности, которую он видел в глазах других, узнававших в нём охотника.
После того вечера что-то сместилось. Прогулки по городу стали чуть длиннее, маршрут — чуть извилистее. Порой он ловил себя на мысли, что заглядывает в ту сторону, где светились окна кафе. Обычные дни текли по-прежнему, но в их ткань вплелась новая, едва уловимая нить.